memo 座右の古典 (ちくま文庫)

鎌田 浩毅さんが必読古典50冊を厳選し紹介した本書は、通勤など細切れ時間の活用にも重宝する。

久々に取り出して見ていたら、次の一説が目に留まった。

『シュリーマンの外国語学習方法

1. 非常に多く音読すること
2. 決して翻訳しないこと
3. 毎日一時間をあてること
4. つねに興味ある対象について作文を書くこと
5. これを教師の指導によって訂正すること
6. 前日直されたものを暗記して、次の時間に暗唱すること

』

普通の社会人は「5.教師」が難しい。

複数の機械翻訳で「英語→日本語」、「日本語→英語」を繰り返して結果をじっくり比べたりしている。

--> 11/1 追記

某所で紹介されてた単語力増強アプリ（↓）

WordUp Vocabulary

https://play.google.com/store/apps/details?id=co.wordupapp.app

知らない単語を、豊富な英語記事で補強できる。

「英語記事」と言っても、歌詞や有名人発言など、何らかの関心の強いものが見つかるだろう。もちろん、ネイティブの発音や、ビデオ記事も豊富。

試しに入れて味見中。