Mar 27, 2012

Lotus Notes 8.5 で Gmail POP3S接続

はまりかけたが、このサイト「Configuring Gmail POP on Lotus Notes」で救われた。感謝と敬意を表して、日本語意訳とコメントを付記します。私のノーツは英語表記ですので、その日本語訳が変かも。ご注意ください。

1.POP専用のノーツDBを作成
 訳注: GmailをWebメールとしてのみ使用している場合、
 すでに多数のメールがサーバに溜まっているわけで、
 ノーツの通常のメールとは別にしておくと良いかも。

2.ノーツのローカルアドレス帳で、Gmail専用の受信用、送信用の二つのアカウントを作成
 名前は任意でよい。この二つのアカウントの設定が重要。内容は以下の通り。

2-1. Gmail受信用のアカウント
 a. アカウント名 = 適当でよい
 b. アカウントサーバ = pop.gmail.com
 c. ログイン名 = Gmail email address 例、taro@gmail.com
 d. パスワード
 e. プロトコル = POP (SSL Enabled)
 f. 専用ロケーション = 特に何でもかまわないが、Domionoとは別に
  専用ロケーションを作っておくと、無駄なトラフィックを発生しない利点も。

2-2. プロトコル設定タブ 
 特に何でも良い

2-3. 詳細タブ ... 最重要
 a. ポート番号 995
 b. SSLサイト証明書を受け入れる = はい 
  多くの記事で「いいえ」を選ぶように、と説明されているが、
  「はい」で良い、とのこと。本当にその通りでした。
 c. 有効期限切れのSSL証明書を受け入れる = はい
 d. 要求されたらSSL証明書を送信する = いいえ
 e. アカウントサーバ名をリモートサーバの証明書と照合する = 無効
 f. SSLプロトコルバージョン = V3.0 with V2.0 handshake

3.保存をクリックし、保存してからExitする。
 ここまでだけでも、受信に成功した。

------------------------------------------------------
訳注: ここまでで、受信だけ試すには、、、

一度ノーツを終了してから起動すると確実。
「複製と同期」アイコンをクリックし、
一覧から、「インターネットメールを受信」をクリックし、
「アクション」、「選択アプリケーションの複製」をクリック。

------------------------------------------------------
さて、インターネットメールの取込日時が、受信日時として表示される件

Configuring Notes as a POP3 e-mail client for receipt time and date
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21224219
に解決策が提示されている。

それによると、DeliveredDate は、メッセージが物理的にメールファイルに取り込まれた日時なのだ、とか。

受信ボックスのDate/Timeカラムについて
・デフォルト
 @If(DeliveredDate != ""; DeliveredDate; PostedDate != ""; PostedDate;
@Created)
・訂正
 @If(PostedDate != ""; PostedDate; DeliveredDate != ""; DeliveredDate;
@Created)

とすれば、PostedDateが受信日として扱われる。
ただし、熟考すべき、とのこと。

------------------------------------------------------
送信設定が必要だが、私は試していません。

受信との主な違いは、以下の通りで、突破可能と思われます。
・Account server name: smtp.gmail.com
・Port Number: 587 or 465 (Both are SSL port and both work)

さらに、ざっくり要約すると、、、
この後、適宜、以下実施
4.専用のロケーション文書を作成する
5.以下、ロケーション文書作成の具体例

ローカルアドレス帳で、新規→ロケーション

5-1. 基本タブで
 a. ロケーションタイプ = ローカルエリアネットワーク
 b. ロケーション名 = 何でもよい(i.e. Gmail)
 c. インターネットメールアドレス = Gmailのアドレス
 残りの項目はデフォルトのまま。

5-2. サーバタブで、
 a. ホーム/メールサーバ = pop.gmail.com
 残りの項目はデフォルトのまま。

5-3. ポートタブ、そのまま
 ※ tcpipはチェックが入っていること。

5-4. メールタブ
 a. メールファイルロケーション = ローカル
 b. メールファイル = My_Gmail.nsf (手順1の通りに)
 c.インターネットに直接接続する場合のノーツアドレス用インターネットドメイン = gmail.com
 d. 送信メール = 直接インターネットに
 残りはデフォルトのまま

6.残りのタブは そのままで良い
 保存をクリックして、文書を作成保存する。
 新ロケーションにchangeする。Gmail設定がメールファイルにダウンロードされているのが見える。

以上

No comments: