チリ地震、地軸変動、一日が短くなった？

Ｙａｈｏｏのメモ　「Earth's figure axis」が3inchほどずれ、一日が1.26 microsecond 短くなった、とのこと。このEarth's figure axisを地軸というのは違うかもしれない。日本語の記事を待つことにする。

----------------
3/6追記

NASA発表によると

「Earth's figure axis(形状軸)は、地球の質量がバランスする軸。地球の南北軸(回転軸)とは異なる。南北軸と約10mずれている」

ということかな。

地球の自転が早くなったのはプレートが深くもぐりこんだ事で、フィギュアスケーターが「腕を畳むと回転スピードが早くなるのと同じ仕組みだ」という説明が分かりやすい。