Xiaomi Mi 9T Pro、対応バンド

Xiaomi Mi 9T Pro （Redmi K20 PROのグローバル版）について

4G

  1(2100), 3(1800), 5(850), 7(2600), 8(900), 20(800), 38(2600), 40(2300)
  2(1900), 4(1700/2100), 28(700)  ... ref. *1

  1/3/5/7/8/20/38/40 ... ref. *2

参考
*1  Xiaomi Mi 9T Pro Global Dual SIM TD-LTE 128GB M1903F11G
　　(Xiaomi Raphael) - Frequency Bands and Network Compatibility
*1  Xiaomi Mi 9T Pro (telektlist)
*2  Xiaomi Mi 9T Proのスペック、対応バンド、価格、特徴！（ガルマックス）

China Unicom Hong Kong のSIM

中国大陸(中国聯通 = China Unicom)
　　4G・LTE Band1(2100)・Band3(1800)
　香港(3HK/3香港)
　　4G・LTE Band1(2100)・Band3(1800)・Band7(2600)

　Frequencies used on China Unicom Network in China (Wikipedia)
　『1800 MHz (GSM/LTE), 2100 MHz (HSPA+/LTE)』
　なので、9T Pro、SIM、Carrierとの帯域マッチングは問題なさそう。

　参考

・【中国聯通香港】 China Unicom 4G LTE 中国大陸 香港7日間 2GBデータプリペイドSIM [並行輸入品] (Amazon)

China Unicom品は『周波数帯域【4G】1,800Mhz、2,600Mhz』とされている。
　　↓　都度、要注意・要確認
・4G高速データ通信 中国本土31省と香港で7日利用可能 プリペイドSIM (Amazon)  

T-Mobile

4G LTE band 2/4/5/12/66/71, N260, N261
　LycamobileのSIMは　LTE Band 2/4/12で、問題無し

　参考
　　・T-Mobile network frequencies & technology
　関連
　　・アメリカ・ハワイSIM lycamobile 30日LTE4GB (2018/08/17)
　　　https://akasaka-taro.blogspot.com/2018/08/sim.html

アメリカ・ハワイSIM Lycamobile、日本でアクティベーション

11月に渡米機会があり、いつものSIMカード購入。今回は出国前日に日本でアクティベーションしておいた。

・手順

下記サイトで手続きすればよい。

・Activate SIM
  https://www.lycamobile.us/en/activate-sim/

上記サイトの入力項目

・ZIP Code　予めググって確認しておこう
　ワシントンダレス国際空港(IAD) 20041
　シカゴオヘア(ORD)　60666
　ジョージ・ブッシュ・インターコンチネンタル空港(IAH) 77032
　ロサンゼルス国際空港(LAX)　90045
・Email address : 登録だけ。lycamobileから広告等 来ることは無かった
・ICCID（製造番号）
　SIMカードの台紙に書いてある（下図参照）
・PUK code（PINロック解除コード）
　SIMカードの台紙に書いてある（下図参照）

・感想

下記参考サイトを見ているうちに、気もそぞろになり、とるものもとりあへずアクティベーションしてみた。
日本に居ながらにして米国在住者と料金を気にせずSMS出来るようになり、やって良かった。

・自分の電話番号は?

下記のいずれか。1)を忘れて一瞬 焦ったので書いておく。
1) アクティベーション画面完了時の表示をメモ
2) アンドロイドの設定→端末情報→端末の状態
3) *613# または 97# で画面表示。
4) SMSで送られてくるのを待つ

・参考にしたところ

・Lycamobileのアクティベーションは日本でするべきか？ (02/08)
　https://hajimete.hawaii-g.com/lycamobile-activation-in-japan/

1 日本にいる間に発行される電話番号がわかる
2 日本のネット接続が安定した状況でアクティベーションができる
3 飛行機が到着して「電子機器の利用OK」の瞬間からスマホが使える

・Lycamobileのアクティベーション時に戸惑ったこと (03/12)
　https://hajimete.hawaii-g.com/lycamobile-activation-points/

1 同梱の日本語の手順書が古い（注、私は未確認）
2 PUK Codeは（梱包から）取り出すとわかる
3 発行された電話番号の確認方法

・関連

・アメリカ・ハワイSIM lycamobile 30日LTE4GB (2018/08/17)
　https://akasaka-taro.blogspot.com/2018/08/sim.html

前回同様、ワシントン・ダレス国際空港(IAD)、ピッツバーグ、シカゴで問題無く使えた。今回、ヒューストンと山中移動は無し。

 図、ピッツバーグ市内バス移動 快適 使用可

メモ、中国でもLINE Facebook Gmailが使える「香港SIM」、その二

中国行きに備え、
①前回(2018春)の「8日間2GB」版（約1,050円）に加え、
②今回「30日間3GB」版（約1,440円）も購入した（下写真）。
　

Amazonの日本語製品説明にタイポがあったりするので、制限ギリギリで使う人は写真の裏書もじっくり確かめる方が良いでしょう。

開通時China Unikom香港からＳＭＳが届くが、任意の宛先にはSMS発信不可。
また音声通話もかけられない事を確認した（仕様通り）。

当該デバイスで初めて使う場合は「SIMを入れ替えて再起動後、APNに3gnetを設定。ローミングをOn」するが、私は以前に使った事があり、ローミングOn設定後すぐ使えた。

使用感

今回、下図の地域を数百キロ／日 移動した。
SIM二枚 & スマホ二台 有ると、二台とも電池切れするリスクも少なく、安心できる。
山間部も含め、メール、地図、ニュース記事を読む分には、いずれのSIMも問題なかった。


電波受信強度を示す▲が△に変わる場合もあった（すぐ▲に戻ってはいた）。
動画やVoIPが必要な場合は要注意かも（ホテルでSkypeした時は、まあ使えたが）。

ちなみに、この地域のホテルのWi-Fiは、日本のVPSとのVPN接続（PPTP, L2TP, 変則portのSSL-VPN）にいずれも接続できなかった。タイミングは、即座にブロックされる訳ではなく、「お、使えるか? にしても長過ぎる」と思っている内に接続失敗の旨　表示され、これを2, 3度試すとホテルのWi-Fi APから「Wi-Fi接続不可」と即時表示されるようになった。おしおきモードか!?　

毎晩別の（経営も当然異なる）ホテルで、この「おしおき」動作が共通していた点が興味深い。個々のWi-Fi APで、同じ設定に統一しているのだとしたら、その統制に驚くほかない。

そんなリスクを避ける意味でも、網通香港SIMの容易さ・手堅さを改めて感じる旅だった。

【中国聯通香港】「 シンガポール 7日間 データ 使い放題 上網/通話 SIMカード 」

シンガポールでの通信・音声通話用に購入。

・【中国聯通香港】「 シンガポール 7日間 データ 使い放題　上網/通話　SIMカード 」
　China Unicom
　https://amzn.to/2QodR2H

・価格: ￥ 1,600　（別途送料）

・選定に至る過程:
　「アジア・プリペイドＳＩＭ」のはデータ通信のみ。一部周波数も未詳。
　一方、音声通話が必要になった。本SIMはHK$40相当の通話込み。
　『中国でもLINE Facebook Gmailが使える「香港SIM」 』の同キャリア、経験済み。

・周波数

　「香港SIM」同様に【4G】1,800Mhz、2,600Mhz 、【3G】900Mhz、2,100Mhz 

　との説があるが、確信には至らない。

・注意点
　配送に10日ほどかかる⁉

　Amazonの酷似商品と、仕様が微妙に異なる。

『利用のデータ量が毎日300MBを超えた場合、通信速度が512kbpsになります。
　　テザリングとPeer-to-Peer サービスができないになります』とのこと。

・アクティベーション、設定
　以前使った中国用「香港SIM」と同様か？　確か
　『電源切ってSIM入れ替えて、再起動。
　　APNの名前を”3gnet”と書き換えてデータローミングをONにするだけ。
　　ＳＭＳが届くまで待つ』だったか。

--> 10/02 追記

・現地で使ってみた
　前述のアクティベーション～APN設定が簡単で助かる。

・下記のSMSが届いたらデータ通信も利用可能。
　（「APNに3gnetを設定してください」との事だが
　　私はSIM挿入→電源On→APN設定過程でこのSMS受信→
　　APN設定後、Yahoo等が見れるのを確認、だった）

・二通目のSMS。
　「アクティベーションの為に、コールして下さい」と読めるが、
　特にコールしなくてもデータ通信は使えるようだった。

・追伸
　設定の簡単さが有りがたい。

　できれば降機までに、データ通信可まで済ませたいもの。
　入国諸手続きでは落ち着きを装い、
　ホテルまでの車中で他の少数名のメンバーのSIMの御世話をし、
　ご当地自慢にも耳を傾けるべき立場なら、なおさらである。

　China Unicom Hong KongのSIMは
　それを満たすることを中国旅行で経験した人が、
　アジア周遊でも、と購入し、シェアを伸ばしそうな予感。

　以上

アメリカ・ハワイSIM lycamobile 30日LTE4GB #2 使ってみた

以下、利用ガイドを抜粋・追記しています。

◆音声通話の利用方法
　現地到着後、SIMカード装着。電源投入。
　SMSで電話番号と開通完了通知が届き、30日間のサービス開始。

　※APN設定は、音声通話開通(Activation)後のこと。
　●データ通信へと気が逸るが、まず、音声通話開通を完遂すべし。

　※テキストメールが届かない場合、 622 にダイアルし、
　　滞在先の郵便番号(Zip Code)を入力。

　●622に電話し音声メッセージが聞こえるのを「音声開通済み」と誤認しないように
　　英語はネイティブ速度だが、Zip Code さえ入力すれば良いので何とかなった。

　●以上、終えると次のSMSが届く

　　

 LYCAから、開通電話番号の通知

　　

LYCAMOBICLEから開通電話番号と、Customer Identification PIN の通知

◆データ通信の利用方法
　APN設定する。
　Wi-Fi環境では、SIMカード装着のみで、APN設定が自動でできる。
　●との事だが自動で出来ず、マニュアル通り次の手順で。

　Android 
　　「設定」→「ネットワークの設定」→「モバイルネットワーク」
　　　→「データローミング」をオンにして、APNをタップ
　　「アクセスポイント名」を開く→メニューから「新しいAPN」を選択
　
　　名前: Lycamobile
　　APN: data.lycamobile.com
　　ユーザ名、パスワード: ブランクのまま
　　※次の項目は、無ければ未入力でもよい
　　MMS APN: data.lycamobile.com
　　MMSC: http://lyca.mmsmvno.com/mms/wapenc　

　　●最後に再起動すると、インターネット利用可能になる。
　　　面倒がらずに再起動しよう。

　iPhone
　　ホーム画面から設定を開く→モバイルデータ通信を選択→通信のオプションを選択
　　　→データローミングをオン→LTE回線を使用を選択→音声通話とデータを選択
　　　→ひとつ戻る→モバイルデータ通信を次のように設定する

　　APN: data.lycamobile.com
　　ユーザ名、パスワード: ブランクのまま
　　MMS APN: data.lycamobile.com
　　MMSC: http://lyca.mmsmvno.com/mms/wapenc　

　　●最後に再起動すると、インターネット利用可能になる。
　　　面倒がらずに再起動しよう。

　　●上記をあらかじめ表示させておき、コピペで設定しよう。
　　　また、スマホ二台で、現地通信・通話用、調べ物用Wi-Fi機と
　　　使い分けられると、作業しやすい。

◆T-Mobileと提携しているとの事で
　ワシントン、ヒューストン、シカゴ、ピッツバーグでは
　問題無く通話・通信できるようだった。

　観光客の行かないような地域に行く人は要注意。　
　山中のハイウェイでは、AT&Tならびに名前が数字の謎な通信事業者!?しか
　受信できない地域があった（米国北部　ペンシルバニアから
　ウェストバージニアに抜ける山道にて）。
　ベライゾンも受信表示されなかった。

◆関連: 仕様、マニュアル抜粋（コマンド等詳細）
　http://akasaka-taro.blogspot.com/2018/08/sim.html

アメリカ・ハワイSIM lycamobile 30日LTE4GB

下記、購入した。

・アメリカ・ハワイSIM lycamobile 30日LTE4GB
 米国内通話・SMS無制限コミコミパック＋YM SIMピンセット
 (日本語オリジナルマニュアル付)
　https://amzn.to/2MPZamM
　アメリカ国内ではT-Mobileの通信網を利用

　2G: GSM: 1900MHz
　3G: W-CDMA Band 2/4
　LTE: Band 2/4/12

・T-Mobile network bands & technologies
　https://support.t-mobile.com/docs/DOC-4988
　4G LTE: Band 2 = 1900MHz
　4G LTE: Band 4 = 1700/2100MHz(AWS)
　4G LTE: Band 12 = 700MHz(AWS)

・T-Mobile US
　https://ja.wikipedia.org/wiki/T-Mobile_US

・過去の同様記事
　READY SIM データ通信+SMS（1GB、14日間） 3in1で全てのSIMサイズに対応
　http://akasaka-taro.blogspot.com/2016/10/ready-sim-sms1gb14-3in1sim.html
　改めて通販サイトを見てみると 2,990円。

----------------------------------------------------- 8/18追記
利用ガイド抜粋

◆音声通話の利用方法
　現地到着後、SIMカード装着。電源投入。
　SMSで電話番号と開通完了通知が届き、30日間のサービス開始。

　※テキストメールが届かない場合、 622 にダイアルし、
　　滞在先の郵便番号(Zip Code)を入力。

◆データ通信の利用方法
　APN設定する。
　Wi-Fi環境では、SIMカード装着のみで、APN設定が自動でできる。
　自動で出来ない場合は、次の手順で。

　※APN設定は、音声通話開通(Activation)後のこと。

　Android 
　　「設定」→「ネットワークの設定」→「モバイルネットワーク」
　　　→「データローミング」をオンにして、APNをタップ
　　「アクセスポイント名」を開く→メニューから「新しいAPN」を選択
　
　　名前: Lycamobile
　　APN: data.lycamobile.com
　　ユーザ名、パスワード: ブランクのまま
　　※次の項目は、無ければ未入力でもよい
　　MMS APN: data.lycamobile.com
　　MMSC: http://lyca.mmsmvno.com/mms/wapenc　

　　最後に再起動すると、インターネット利用可能になる。

　iPhone
　　ホーム画面から設定を開く→モバイルデータ通信を選択→通信のオプションを選択
　　　→データローミングをオン→LTE回線を使用を選択→音声通話とデータを選択
　　　→ひとつ戻る→モバイルデータ通信を次のように設定する

　　APN: data.lycamobile.com
　　ユーザ名、パスワード: ブランクのまま
　　MMS APN: data.lycamobile.com
　　MMSC: http://lyca.mmsmvno.com/mms/wapenc　

　　最後に再起動すると、インターネット利用可能になる。

◆電話番号の確認
　*613# または 97# で画面表示。

◆残高確認
　*611# または #94 で画面表示。

　611にダイアルすると自動音声ガイダンス。
　
◆留守番電話
　開通と同時にボイスメールも自動的に可能に。
　121にダイアルすると、メッセージを聞ける。

◆国際電話
　011 +相手先国番号 +市外局番 +電話番号

◆カスタマーサポート
　1-866-277-3221
  http://www.lycamobile.us/en/contact-us

　Yellow Mobile 日本事務局
　tel: 047-472-4818
　https://yellowmobile.jp/
　E-mail: info@yellowmobile.jp

◆Webサイトでの開通手続き
　次のサイトで情報を入力
　https://www.lycamobile.us/en/activate-sim/

　ZipCode: 滞在先の郵便番号はあらかじめ調べておこう
　ICCID: SIMカード番号。SIMカード裏面のバーコード下の数字
　PUK Code: SIMカード裏面のPUKに続く8桁の数字

　入力内容を確認し、Continueボタン押下。
　開通が完了し、電話番号が表示される。

◆リチャージ
　クレジットカードでlycamobile.comで手続きするか、
　小売店でリチャージバウチャーを購入し、
　*611*『PINコード』#をダイヤル、または
　611にダイヤルし、自動音声ガイダンスに従う。

----------------------------------------------------- 9/09追記

◆関連: 設定し、実際に使ってみた

　http://akasaka-taro.blogspot.com/2018/09/sim-lycamobile-30lte4gb-2.html

メモ、アジア・プリペイドSIM

購入思案中

・AISアジア16カ国　周遊プリペイドSIM 4GB 8日間 4Ｇ・3Ｇデータ通信使い放題

／ 韓国 台湾 香港 シンガポール マカオ マレーシア フィリピン インド カンボジア 

ラオス ミャンマー オーストラリア ネパール 　※日本でも利用可能

　https://amzn.to/2uzi9uD

\1,680 -

日本でも利用ができるので、出発空港で利用してから渡航もできます！

データ通通信量が4GBを超えると128kbpsへ速度が制限されます

データ通信専用(音声利用は出来ません) 　

SIMサイズ：通常・micro・nanoサイズに対応 　

周波数帯域：【4G】2,100MHz 【3G】900MHz、2,100MHz

・【DIRECT.TX】 環球通 アジア・オセアニア・アメリカ 4G-LTE

  15日間 30ヶ国 データ 使い放題 プリペイドSIMカード

中国、マカオ、台湾、日本、韓国、シンガポール、マレーシア、タイ、サウジアラビア、イスラエル、オーストラリア、ニュージーランド、アメリカ、カナダ、イギリス、フランス、デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、アイルランド、イタリア、オーストリア、ハンガリー、ベルギー、ブルガリア、バングラディッシュ、パキスタン、カタール、カザフスタン、アラブ首長国連邦（UAE7首長国） [並行輸入品]

https://amzn.to/2Jxwrkc

セール価格: ￥ 2,840  

データ通信量が4GBを超えますと128kbpsへ速度制限がかかります

SIMサイズ：3 in 1サイズに対応

同SIMが対応する、オーストラリアのキャリアの周波数

　

　・Telstra

　　4G  700 / 900 / 1800 / 2100 / 2600 MHz

　　3G  850 / 2100 MHz

　　ref. https://en.wikipedia.org/wiki/Telstra#Mobile_networks

　・Optus

　　LTE  700 / 1800 / 2100 / 2300 / 2600 MHz

　　3G　 900 / 2100 MHz

　　ref. https://www.optus.com.au/shop/mobile/network

メモ、中国でもLINE Facebook Gmailが使える「香港SIM」

目についた関連記事をメモ。。。

・中国でもLINE Facebook Gmailが使える「香港SIM」5種類まとめ (2017/09/22)

　https://c-study.net/hongkong-sim-summary/

　ここに紹介されているものから三つを以下に抜粋

１．最も初心者向きの「中国聯通（香港）」SIM

【中国聯通香港】「 中国 本土31省と 香港 ８日間 2GB 上網 Data通信 専用 プリペイド / SIMカード 」

https://www.amazon.co.jp/%E3%80%90%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%81%AF%E9%80%9A%E9%A6%99%E6%B8%AF%E3%80%91%E3%80%8C-%E6%9C%AC%E5%9C%9F31%E7%9C%81%E3%81%A8-2GB-Data%E9%80%9A%E4%BF%A1-SIM%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89/dp/B01LYBE3IE

価格: ￥ 1,180 

バンド未詳

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--> 04/30 追記ここから

周波数帯域【4G】1,800Mhz、2,600Mhz 、【3G】900Mhz、2,100Mhz 

Google（含 map）, Facebook 可

expired後、10日以内にrechargeすれば、継続可能

・バンドは次の物と同一か

https://www.amazon.co.jp/China-Unicom-CH-4G-4G%E9%AB%98%E9%80%9F%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E9%80%9A%E4%BF%A1-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%9C%AC%E5%9C%9F31%E7%9C%81%E3%81%A8%E9%A6%99%E6%B8%AF%E3%81%A77%E6%97%A5%E5%88%A9%E7%94%A8%E5%8F%AF%E8%83%BD/dp/B01MFCMOE8/ref=pd_cp_107_1?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=YBA9PZ9CCSZWJ2ZC4T99

中国はTD-LTEがデファクト（Time Division→バックエンド設備が低コスト。後述「3」のChina Mobile Hong Kongもそう）だそうで、日・米・西欧と異なります。
が、手元のスマホはTD-LTEに対応していない。初期のiPhoneも同様。

一方、中国聯通香港は、日欧米で標準的なFDD-LTEにも対応。
「初心者向き」とのコピーに軽くムッとするが、調べるのが面倒だし、同行者のスマホの通信にも気遣う立場なら、このSIMが手堅そう。まとめ買いで安くなることも!!

使ってみると、手元では3G接続、しかも香港経由(IPで調べた)ながら、Google、Facebook、Twitterなど、問題無い体感速度。

特にYouTubeや、Skypeなど、ホテルのWi-Fiに切り替え忘れても、暫くは気づかないほどだった。

音声通話無しなので、連絡用にはメールやSNSのIDを伝えておくと良い。
番号を調べて、緊急用Short Mailに使っても良さそうだが、今回は確かめなかった。

（Dual Sim機なら、Short Mail用に、日本のSIMを挿しっぱなしでも良いだろう。同じ番号だし。もともと使っていたドコモ系格安SIMには、SkypeからShort Mailを送信可能なことを確かめた。ただソフトで主・副を設定する方式で、料金などに一抹の不安はあり、私は抜いておいたが。）

※同行者は、「百度の地図はGoogle Mapsよりも、痒い所に手が届く」との事でした。眺めているだけで外国語習得できる彼ならではの一言だが、中国語のみの表示でもOKなら、試す価値はあり。

--> 04/30 追記ここまで

--> 05/06 追記ここから

　activation後に次のSMSが届いた。

　

ここに記載の番号でShort Mailも出来るのだろう。他のスマホにSMSを送ろうとしたが、送信失敗した 2019/05/11

--> 05/06 追記ここまで

２．中国の電話番号が必要なら「跨境王」通話＋3GデータSIM

幾分、割高、「音声通話不要」なら、スキップか

３．iPhone6S、Nexus6Pなどで使える高速4G LTEデータSIM

【中国移動香港】4G/3G 中国TDD・香港FDD10日間1.5GBデータプリペイドSIM [並行輸入品]

https://www.amazon.co.jp/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A7%BB%E5%8B%95%E9%A6%99%E6%B8%AF-%E3%80%90%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A7%BB%E5%8B%95%E9%A6%99%E6%B8%AF%E3%80%914G-3G-%E4%B8%AD%E5%9B%BDTDD%E3%83%BB%E9%A6%99%E6%B8%AFFDD10%E6%97%A5%E9%96%931-5GB%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%89SIM-%E4%B8%A6%E8%A1%8C%E8%BC%B8%E5%85%A5%E5%93%81/dp/B01C87HKX2/

価格: ￥ 1,720 

中国大陸: Band38/39/40/41(TD-LTE)

Google（含 map）, Facebook 可

関連：　FDD-LTE、TD-LTE

日本版iPhone6は中国のSIMでLTEが使えますか？ (09/20)

https://c-study.net/use-iphone-in-china/

『iPhone5sまでは、FDD-LTE形式しかサポートされていませんでした（後に販売された中国移動版のみTD-LTEに対応）が、日本版SIMフリーiPhone6はFDD-LTE,TD-LTEの両方に最初から対応しているため、日本・中国のどちらでもLTE(4G)を利用することができます』

      中国における携帯電話(WikiPedia)

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E6%90%BA%E5%B8%AF%E9%9B%BB%E8%A9%B1

『中国聯合通信は2014年からFDD-LTEおよびTD-LTEで4Gサービスを行なっている』

Dtac、アジア・オーストラリア・ヨーロッパ プリペイドSIM 10日 4Ｇ・3Ｇ

イタリア旅行に備えてamazonで購入。

手元のスマホで
・イタリア（ミラノ、ベローナ、フィレンツェ、
　サン・ジミニャーノ、ベネツィア、ローマ）で特に問題無く使用できた。
・トルコ（乗換で寄ったイスタンブール空港）で仕様通り、使用不可
　問題無し
・日本（成田）でSBを認識するものの、ネット不可、コール不可のようだった。
　仕様通りで、問題無いが、念のためメモ。

activationの後も、特にスパムSMSは来なかった（以前と異なる。参照　ref 2）
案内？は（後日、翻訳して再掲予定）がタイ語で、意味不明。
アクセス元のIPとして、タイのIPが使用される仕掛けだった。

--> 05/06 追記 ここから

  activation後に届いたShort Mail

   その6時間後に下記Short Mailも届いたが、問題無く継続使用可能だった。

<-- 05/06 追記 ここまで

ref 1. amazonで購入

Dtac、アジア・オーストラリア・ヨーロッパ プリペイドSIM 10日 4Ｇ・3Ｇデータ通信無制限
https://www.amazon.co.jp/gp/product/B0789CZZ5R

　周波数帯域：

【4G】Band1 2,100Mhz　、 Band2 1,900Mhz　、 Band3 1,800Mhz　、Band4 1,700Mhz/2,100Mhz 　
【3G】... snip ...
※中国ではTDD方式Band39 1,900Mhz　、 Band40 2,300Mhz 　、Band38・Band41 2,600Mhz　
※ご利用機種によっては利用出来ない場合があります。 　予め必ずお使い機器の確認をお願い致します。 

ref 2. 過去の類似投稿

READY SIM データ通信+SMS（1GB、14日間） 3in1で全てのSIMサイズに対応
http://akasaka-taro.blogspot.jp/2016/10/ready-sim-sms1gb14-3in1sim.html

READY SIM データ通信+SMS（1GB、14日間） 3in1で全てのSIMサイズに対応

米国行きに備えて、次のSIMを入手した。
　https://www.amazon.co.jp/dp/B00U7WWZJU/ref=pe_1807052_198774502_tnp_email_dp_1

『アクチベーションは7850宛に米国ZIPコード（ホノルル国際空港は96818、ロサンゼルス国際空港は90045等）をSMS送信するだけ

滞在するホテル等のZIPコードを事前に調べておくと便利です。

8分以内にZIPコードを送信しない場合にはランダムな電話番号(SMS用)が自動で割振られます。

※通話はできません。SMSとデータ通信のみとなります。

日本国内で端末にZIP SIMをセットしてもアクチベーションできません。

』

　--> 11/07追記　

実際使用した環境では、シカゴで activation後、
　ＡＰＮに下図の通り自動設定されて、データ通信が直ぐ使えた。
　
　音声電話も使えるのだろう。
　直後から日に何度か不審なワン切りが（スパムＳＭＳも）始まったので。

　<--11/07追記ここまで

・日本語マニュアル表紙、裏表紙
　

・日本語マニュアル、中開
　

『・アクセスポイントの設定
　Androidでは
　「設定」→「その他」→「モバイルネットワーク」
　　→「アクセスポイント名」→「＋」(新規作成)
　新規APNに　wholesale　と入力し、端末再起動
 』

・ガイド、六カ国語
　

・SIMカード
　

　必要に応じ、下駄(アダプタ)は購入

--> 11/07 追記

　しなくても、上記のプラスチックカードの、適当な大きさの所を、もぎ取って使えば良い

・契約容量を超えたら、こんな画面に

　ここでリンクをたどれば追加購入できるらしい。